Ako pita za mene, recite da sam danas otišao u Manèester.
Se chiede di me, dica che sono partito per Manchester.
Moram reæi, originalno od vas da navedete policijsko odeljenje da pozove tako stidljivo i pita za naš prvi sastanak.
È stata un'idea originale... farmi chiamare dalla polizia per il nostro primo appuntamento.
Mama pita za tebe svakih pet minuta.
Mamma chiede di te ogni cinque minuti.
Veæ tri nedelje moja 11-togodišnja kæi... svako veèe pita za svoga oca.
Tre settimane che mia figlia di 11 anni chiede ogni sera notizie di suo padre.
kao šta vidiš... ako okreneš na stranicu 20, Neko te pita za reèi koje su suprotne od reèi oje su podcrtane.
Come potete vedere... se voltate a pagina 20, a volte vi chiederanno parole che sono l'opposto di quelle sottolineate.
Obièno mene niko ne pita za mišljenje.
Ma di solito nessuno chiede la mia opinione.
Ovo je Antonio, ovo je njegov prvi radni dan na poslu i veæ me je zvao 10 puta da me pita za.... škola.
E' Antonio. E' il suo primo giorno di lavoro e mi ha chiamato dieci volte per il servizio. Scuola.
Ako moj otac pita za mene, reci da sam u lovu.
Se mio padre chiede di me, sono uscito per una battuta di caccia.
Mislim da pita za dimenzije vaše odjeæe.
Credo che voglia soltanto sapere le dimensioni dei suoi abiti.
Ironija se nije izgubila da si ti taj koji pita za njega.
E non mi sfugge l'ironia che sia tu quello che lo chiede.
Rekao sam da Leonard treba da me pita za dozvolu.
Ho detto che e' Leonard a dovermi chiedere il permesso.
Pa, ako neko pita za njega gore, samo reci da je u nekoj isporuci.
Quindi se qualcuno chiede di lui di sopra, rispondi solo che sta facendo una consegna.
A što æu reæi ako Arthur pita za tebe?
E cosa dovrei dire se Artu' chiede di te?
Prièala sam sa tvojim tatom i... ako te pita za Èetvrtak, možeš li da mu kažeš da smo igrali šah?
Ho appena finito di parlare con tuo padre e... se ti chiede dov'eri giovedi' scorso... puoi dirgli che stavi giocando a scacchi a casa mia?
Da me pita za mišljenje ili kako sam ili u stvari bilo šta.
Tipo... che ne penso su qualcosa, come sto, o quello che gli pare.
Mama je videla sijalice, ali je zaboravila da me pita za njih.
Mia madre ha visto le luci ma si è ancora scordata di chiedermi spiegazioni.
Ali, u gužvi na sahrani, odvojila... od njega, pre nego što je imala priliku da ga pita za njegov telefonski broj.
Ma, nella calca del funerale, viene separata da lui prima di potergli chiedere il numero.
Svaki put kada me neki plemiæ pita za ime, to je nevolja.
Ogni volta che un nobile chiede come mi chiamo, finisco nei guai.
Ako me ne pita za donaciju... onda oèaravajuæe.
Se non mi state chiedendo di fare una donazione... allora e' adorabile.
Njegovo gospodstvo pita za vijesti o poruci za veèeras.
Sua Signoria ha chiesto se ci sono novita' sul biglietto per stasera.
Mora da je taj notes veoma interesantan, jer tip je bio ovde pre dvadeset minuta da pita za njega.
Sembra che quel diario sia piuttosto sconcio, e' venuto uno 20 minuti fa a chiederlo.
Kasnila je tri meseca sa kirijom i kad je došla da me pita za posao, tražila je avans od 5.000 dolara, samo da plati sinu školovanje.
Con 3 mesi di affitto da pagare. E, quando venne da me a chiedermi un lavoro, chiese 5.000 dollari in anticipo, cosi'... cosi' da poter pagare la retta di suo figlio.
U redu, stavite hrpu pita za nju, hrpu pita za mene.
Scusi. Metti le tortine li' dentro. Metticele.
Ako te neko pita za juèerašnji sastanak sa Kukijem, æuti.
Vengo dopo. Se qualcuno te lo chiede, tieni il becco chiuso sull'incontro di ieri con Cookie.
Što æeš mu reæi kada pita za novac?
Allora... cosa gli dirai quando chiedera' dei suoi soldi?
Da... znam da te mnogo ljudi pita za istu stvar, ali...
So che molti ti stanno chiedendo lo stesso, ma...
Ako neko pita za mene, reci da se odmah vraæam.
Qualcuno ha chiesto dove sono, mi hai visto solo tu e tornero' subito.
Rado ću izostaviti priču o poslu, ali šta želiš da kažem ako Finč pita za nas?
Mi va bene non parlare di lavoro, ma cosa vuoi che dica se Finch chiede di noi?
Ali ne želim da odvratim roditelje od skakanja jer zabava ne pita za godine.
Certo. - Ma non voglio impedire ai genitori di saltare. - No.
Ako me neko pita za dob, kažem 10 godina više.
Quando una donna mi chiede l'età, aggiungo sempre dieci anni.
Naravno, sve što æeš naæi su poruke od pedijatra i tvoje sestre koja pita za tvoju mamu.
Capirai! Ci troveresti solo i messaggi del pediatra e di tua sorella.....che mi chiede di tua madre.
Meni se dopada voæna pita za ruèak.
A me piace la crostata dopo pranzo.
Da, ali to je baš pita za veèeru.
Si', ma un tortino da cena.
Prosto način na koji smo do sada pronalazili lekove podseća na kupovinu cipela u prodavnici u kojoj vas niko ne pita za broj koji nosite, niti ih zanima da li idete na ples ili planinarenje.
Il modo in cui abbiamo sviluppato farmaci finora è come andare in un grande magazzino e chiedere delle scarpe, nessuno ti chiede che numero porti, nè se danzi o fai trekking.
Da pravi muškarac ne pita za smer ili ne ispoljava potrebe, ne ide kod doktora kad se oseća loše.
Un vero uomo non chiede indicazioni o esprime un bisogno, non va dal medico se non si sente bene.
(Smeh) Pitati za horoskopski znak je učtiv način da se pita za godine.
(Risate) Domandare il segno zodiacale è un modo gentile per chiedere l'età.
Na primer, dođete do biračkog mesta, i radnik na biračkom mestu vas pita za ličnu kartu pre nego što vam da glasački list i pita vas da odete u glasačku kabinu da date svoj glas.
Per esempio, l'elettore arriva al seggio, e un membro del seggio chiede un documento per poi dargli una scheda e chiedergli di recarsi in una cabina per votare.
I neka staje pred Eleazara sveštenika da ga pita za sud Urim pred Gospodom; po zapovesti Njegovoj neka polaze i po zapovesti Njegovoj neka dolaze on i svi sinovi Izrailjevi s njim i sav zbor.
Egli si presenterà davanti al sacerdote Eleazaro, che consulterà per lui il giudizio degli Urim davanti al Signore; egli e tutti gli Israeliti con lui e tutta la comunità usciranno all'ordine di Eleazaro ed entreranno all'ordine suo
On pita za nj Gospoda, i dade mu brašnjenice: i mač Golijata Filistejina dade mu.
e costui ha consultato il Signore per lui, gli ha dato da mangiare e gli ha consegnato la spada di Golia il Filisteo
Ali Gospod reče Ahiji: Eto ide žena Jerovoamova da te pita za sina svog, jer je bolestan; ti joj kaži to i to; a kad ona dodje učiniće se da je druga.
Il Signore aveva detto ad Achia: «Ecco, la moglie di Geroboamo viene per chiederti un oracolo sul figlio, che è malato; tu le dirai questo e questo. Arriva travestita
Ovce moje lutaju po svim gorama i po svim visokim humovima; i po svoj zemlji raspršane su ovce moje, i nema nikoga da pita za njih, nikoga da ih traži.
Vanno errando tutte le mie pecore in tutto il paese e nessuno va in cerca di loro e se ne cura
0.97634506225586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se mi chiede di te? 